Autumn that tastes like wine

Diseñadores y empresas como Pantone Universe se encargan de estudiar y proponernos el color que será tendencia. ¿Por qué lo solemos aceptar?

Después de pensarlo durante un rato, creo que el secreto de los colores, es el mismo que el de las estaciones, consiste simplemente en ir rotando. Y es que ¿acaso alguien se cansa de que cada año vuelva a ser otoño? Cuando ya estás harta del invierno, llega la primavera. Sin embargo, después de un año, no te molesta que vuelva a ser invierno otra vez. Con los colores, pasa lo mismo. Cuando ya estás empachada del color tabaco del año pasado, llega uno nuevo. Uno nuevo que en realidad es viejo, pero que lo has dejado reposar, esa es la clave: dejarlo reposar, como el buen vino, para que sepa mejor.

Curiosamente, el otoño de este año, sabe a vino de Burdeos.

Designers and companies such as Pantone Universe use to study and propose the next trend color. ¿Why we always accept this?

After thinking for a while, I believe that the secret of colors, is the same that seasons, it´s all about rotate.

¿Does anyone get tired of fall again? When you are sick of winter, springs arrive. However, after a whole year, you don´t mind to be in winter again. The same happens with colors. When you are satiated with the tobacco color of last year, a new one arrive. A new one, that actually is an old one, but it has been a rest, as the good wine, because it taste much better.

Curiously, this Autumn taste like a bordeaux wine.

Besos de color burdeos

Bordeaux color kisses

Mocasines que te llevan a Burdeos...

Moccasins that led you to Bordeaux...

September promises

Septiembre es un mes agridulce, al contrario que enero, que de dulce solo tiene los turrones y los regalos, porque el resto del mes es horrible. Es cierto que  ahora se acaban las vacaciones, pero también que empieza un nuevo año. Para mí el efecto "vuelta al cole" sigue muy presente en mi vida, que no transcurre en años sino en cursos.

Me encanta cogerme vacaciones en septiembre cuando la mayoría de la gente está trabajando. Tienes tiempo para disfrutar del clima de verano, la playa está vacía y la vuelta se te hace más fácil.

Tienes tiempo para todo. Incluso para no dejar de lado los hobbies...

September is bittersweet month. Unlike Jauary, which is only sweet due to its nougats.
It´s true that holidays end, but a new year start too. The "back to school" concept is still very present in my life, that does not happen in years, but in courses
I really love holidays in September when the most of people is already working. You can enjoy summer weather (at least in Spain..) the beach is empty and go back to work is easier in this month. 

You have free time for all, i.e: keep alive your hobbies :)

Pero, ante todo, a mi septiembre me cambia. Es ahora y no en enero cuando empiezo a dar un repaso al año anterior y diseño cómo quiero que sea mi vida. Qué es lo que quiero hacer y qué es lo que necesita un cambio. Sales renovado del verano y con las pilas recargadas.

Septiembre es ese mes ambiguo que hace que quieras ponerte ropa de verano, pero tienes ganas de saber cómo será la moda de otoño. Y hasta echas de menos algún gustoso jersey.

September is that ambiguous month that makes you want summer clothes but at the same time you want to know how will be autumn fashion. 

But above all, September changes me. Its now instead of January when I think about last year and when I try to design how I want to live my life. What I want to do, and all the things that need a change. After these holidays in september you feel renewed.

Septiembre es tiempo de propuestas y promesas. Una de las mías de este año, es ahorrar en este cerdito de barro cada moneda que aparezca en mi monedero de dos euros y hacer un viaje, el de este este otoño, espero que sea a Budapest!

Y tu, ¿qué te propones empezar a hacer en septiembre? :-)

September is time of proposals and promises. One of my proposals is to save every single 2€ coins in this cute pig to travel. This autumn I hope to visit Budapest!

Do you have any proposals to start in this month?