lunes, 21 de mayo de 2012

Moda en el ruedo / Fashion in the bullring



Mayo, es el mes de los toros en la capital de España. Una tradición muy defendida por muchos pero también muy criticada, como suele ocurrir con muchas otras cosas en nuestro país. A los españoles nos gusta llevarnos la contraria.
La semana pasada, tuve la oportunidad de asistir a una corrida. Y lejos de querer entrar en debate y análisis del mundo taurino, he de decir, que lo que cada vez me entusiasma más y más, son los trajes de luces, llamados así por los los destellos que el sol de la tarde provoca en los tejidos gracias a sus colores dorados y plateados.

He descubierto que la tradición taurina es muy rica en vocabulario y costumbres. ¿Sabíais que el traje del torero puede ser de cualquier color y estar cosido con hilo negro o plata, pero que sólo él puede llevar, a diferencia de sus subalternos, hilo dorado?
  
En el cartel de la corrida, sólo aparecen los colores del traje de los subalternos (los "ayudantes" del torero), nunca los del torero. Y es que, en esta tradición hay muchas supersticiones, pues al fin y al cabo los toreros se están jugando la vida. Por lo que el color elegido por el torero se mantiene en secreto hasta su aparición en el ruedo.

El colorido y los trajes de esta tradición son realmente bonitos. Desde el rojo vivo de la muleta o el amarillo y rosa del capote, hasta los propios trajes de los toreros cuyas combinaciones de colores tienen nombres tan significativos como:  azul pavo o azul purísima y canela, azul rey y plata,  nazareno (morado) y oro, canario y azabache, sangre de toro y oro, vino de burdeos y luto, etc.

Llama mucho la atención ver a hombres vestidos con colores tan luminosos como el turquesa, el celeste o el rosa, algo que no es muy habitual en la vida real, sin embargo y al contrario de lo que pueda parecer, estos colores les aportan mucha  elegancia y masculinidad. Los trajes son ceñidos para evitar cornadas y ello hace que aún resalten más el cuerpo del torero, que generalmente es delgado y está en una condición física excelente.


Muchos son los diseñadores que se han inspirado en estos trajes ¿Qué os parece? ¿Os gusta?

May, is known as the month of bullfighters of the spanish capital. It´s a tradition loved by many but also hated by many others, as usually happen with many others issues in our country, we like to take the opposite.
Last week I had the opportunity to go to one. And far from want to generate discussion and analysis of the taurine world, I have to say, that what I really love more and more every day is their typical dresses called "trajes de luces" dresses of lights due to the glints caused buy the afternoon sun.
I´ve discovered that taurine tradition is very rich in vocabulary and mores. ¿Do you know that only the bullfighter can wear a golden dress? 
In the pamphlet of the event, you only can read the color of the subalterns bullfighters, because they are "junior". But the real bullfighter will not disclose the color until the moment of be at the bullring. Do you know why? It´s a superstition issue, and it´s normal, they are risking their lives after all.

The colors of their costumes are really beautiful. From hot red to pink or yellow of the cape. Even the names of the dresses and their combination of colors has very curious designations: turkey blue, immaculate blue, king blue and silver, Nazarene (purple), canary and jet black, bull´s blood and gold, bordeaux wine and mourning and so on.

Call your attention that men are dressed with really bright colors, as turquoise, sky-blue or pink, something not very common in real life. However this colors give them elegancy and masculinity. The dresses are tight to avoid horns and this makes highlight even more the bullfighter body, which usually is slim and has an excellent physical condition.

Many famous designers find inspiration in this. ¿What do you think? ¿Do you like?











 

Taurine inspiration and accessories!!






   

Christian Louboutin shoes




Encuentra este y otros accesorios aquí:
Find it here this accessories and more!





21 comentarios:

  1. really love the bangle, wonderful stuff :*

    ResponderEliminar
  2. me encanta la tendencia y hace meses le dediqué un post. Claro que hay que lucirla con moderación. Una prenda es más que suficiente.

    ResponderEliminar
  3. Very interesting and beautiful post ! Hot guys, also, LOL =) thanks for your comment and for following, I follow you too ! Kiss

    Fashion and Cookies

    ResponderEliminar
  4. cute! Love your white dress! xx

    -Lauren

    http://adornlafemme.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. I love the tradition but I think its so dangerous!

    http://www.101fashionstreet.com/

    ResponderEliminar
  6. Wow, me encanta todo!!! y gracias por comentar mi blog, un abrazo!

    ResponderEliminar
  7. Hello dear,
    maybe you would like to follow each other's blogs with GFC or via bloglovin? or even both?

    wolffashion.blogspot.com

    have a nice day!
    gV

    ResponderEliminar
  8. Thank you so much for your sweet comment!! Of course I follow you back!
    If you want we can follow also with bloglovin, google+, twitter and facebook?
    Come back soon to visit my blog, I'll be waiting for you!!
    WWW.ZAGUFASHION.COM
    ZAGU FACEBOOK PAGE
    bloglovin follower

    ResponderEliminar
  9. que increible tu post. Mi abuelo fue torero, es un todo un arte.

    visitame, seguro te gustara mi ultimo post. saludos nena

    Fashlight || Facebook || Twitter || Bloglovin || Lookbook.nu

    ResponderEliminar
  10. Love your dress!

    http://natcosmetics.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  11. gracias por seguirme me encanta este post!
    ole los toros.. yo no me veop con torera de toros pero bueno es un articulo precioso
    q lleva mucho trabajo y q es muy español asi q ole por tu selñeccion de complementos

    ole ole ole!

    ResponderEliminar
  12. Great blog!
    Visit my blog and if you like it: follow each other (gfc/bloglovin/facebook)
    www.cheapandglamour.com

    ResponderEliminar
  13. I don't know that I agree with bull fighting but the bullfighters look fabulous. The colours and details are wonderful. Great post - loved it!

    Hugs, Stephie x

    ResponderEliminar
  14. hola guapa , un post muy currado.
    mil gracias por visitar mi blog
    bs
    lesanneespop.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  15. Hi flower, your blog is really amazing! Fascinating posts! I just love it and I'm following! I hope you'll visit me and follow mine too.

    Kisses from Russia,
    www.annmartynova.ru

    ResponderEliminar
  16. de mucha inspiración este post! me encanta las imágenes ! los colores y las formas de los trajes son espectaculares!

    ResponderEliminar
  17. pues totalmente de acuerdo contigo, los trajes de luces son una maravilla, no sólo por su originalidad, color y por ser, al fin y al cabo, un producto d ela tradición histórica, sino porque son auténticas obras de arte en el sentido más material de la palabra. cuando era pequeña me disfracé de torera sencillamente porque me encantaban las chaquetillas, y a día de hoy no me importaría en absoluto salir con una puesta. precioso el post. xx

    ResponderEliminar
  18. Me encanta tu Blog y con todo respeto y mi admiración quisiera nombrarte Versatile Blogger, en mi blog encontraras en que consiste. Un beso :*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. por supuesto que sí, encantada! un beso guapa! :)

      Eliminar
  19. Qué buen post!!

    xx

    www.sickbytrend.com

    ResponderEliminar